Valeria Scrilatti

Daesh

Over the last decade, the Mediterranean ecosystem has drastically changed due to climate change, populating itself with alien species that endanger biodiversity and, in some cases, the livelihood of communities. The blue crab (Portunus Segnis) is an invasive alien species from the Red Sea that has settled and proliferated in several Mediterranean seas, including the Gulf of Gabès in Tunisia. Arrived in 2014, with a demographic explosion in August 2015, the crab found favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Expanding rapidly throughout the gulf, it has become a dominant species which, together with pollution and intensive fishing, contributes to the decline of marine biodiversity, feeding mainly on crustaceans, molluscs and fish

An alien species in Tunisian waters

Over the last decade, the Mediterranean ecosystem has drastically changed due to climate change, populating itself with alien species that endanger biodiversity and, in some cases, the livelihood of communities.
The blue crab (Portunus Segnis) is an invasive alien species from the Red Sea that has settled and proliferated in several Mediterranean seas, including the Gulf of Gabès in Tunisia. Arrived in 2014, with a demographic explosion in August 2015, the crab found favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Expanding rapidly throughout the gulf, it has become a dominant species which, together with pollution and intensive fishing, contributes to the decline of marine biodiversity, feeding mainly on crustaceans, molluscs and fish.
Daesh is the nickname used by Tunisian fishermen to name it, chosen precisely because of the devastating impact on the ecosystem and on the fishing nets, cut by the power of its claws and the thorns around them. The proliferation in Tunisian waters meant that nets and pots were filled almost exclusively with the voracious blue crab. To cope with the problem, the fish market has successfully worked to reconvert fishing and processing techniques, and sell Daesh in the foreign market, where it is very successful. However, for small fishermen, the situation is still critical since the purchase price of the crab is lower than that of marine species caught before its proliferation.
I chose to investigate this phenomenon in the Kerkennah Islands, following the activities of two small fishermen, Sara and Mohamed, the factories converted for processing and export to the food market; with a look that also pays attention to all the causes that threaten the ecosystem of the island.

Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Sara Souissi is a fisherwoman from the island, she goes out to sea every day with her rowing boat. Her nets are filled almost exclusively with the blue crab, an invasive alien species from the Red Sea, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them. Forced to buy back the nets several times a year, Sara is supported by the COSPE Onlus through the FAIRE project for the creation of economic opportunities for the women of the island (alternatives or complementary to fishing in the sea or on foot). She doesn't earn much from the sale of the crab: while shrimp can be sold between 25 and 40 dinars per kg, the blue crab is worth about 2 dinars per kg. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Sara Souissi è una pescatrice dell’isola, esce in mare tutti i giorni con la sua barca a remi. Le sue reti si riempiono quasi solo del granchio blu, una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, soprannominata dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema marino e sulle reti da pesca che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse. Costretta a ricomprare le reti più volte l’anno, Sara è sostenuta dalla Onlus COSPE attraverso il progetto FAIRE per la creazione di opportunità economiche per le donne dell’isola (alternative o complementari alla pesca in mare o a piedi). Dalla vendita del granchio non ottiene molto: mentre i gamberi possono essere venduti tra i 25 e i 40 dinari al kg, il granchio blu vale circa 2 dinari al kg.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A crab entangled in fishing nets. The blue crab (Portunus segnis) is an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un granchio impigliato nelle reti da pesca. Il granchio blu (Portunus segnis) è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Sara Souissi is a fisherwoman from the island, she goes out to sea every day with her rowing boat. Her nets are filled almost exclusively with the blue crab, an invasive alien species from the Red Sea, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them. Forced to buy back the nets several times a year, Sara is supported by the COSPE Onlus through the FAIRE project for the creation of economic opportunities for the women of the island (alternatives or complementary to fishing in the sea or on foot). She doesn't earn much from the sale of the crab: while shrimp can be sold between 25 and 40 dinars per kg, the blue crab is worth about 2 dinars per kg. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Sara Souissi è una pescatrice dell’isola, esce in mare tutti i giorni con la sua barca a remi. Le sue reti si riempiono quasi solo del granchio blu, una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, soprannominata dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema marino e sulle reti da pesca che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse. Costretta a ricomprare le reti più volte l’anno, Sara è sostenuta dalla Onlus COSPE attraverso il progetto FAIRE per la creazione di opportunità economiche per le donne dell’isola (alternative o complementari alla pesca in mare o a piedi). Dalla vendita del granchio non ottiene molto: mentre i gamberi possono essere venduti tra i 25 e i 40 dinari al kg, il granchio blu vale circa 2 dinari al kg.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Sara Souissi is a fisherwoman from the island, she goes out to sea every day with her rowing boat. Her nets are filled almost exclusively with the blue crab, an invasive alien species from the Red Sea, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them. Forced to buy back the nets several times a year, Sara is supported by the COSPE Onlus through the FAIRE project for the creation of economic opportunities for the women of the island (alternatives or complementary to fishing in the sea or on foot). She doesn't earn much from the sale of the crab: while shrimp can be sold between 25 and 40 dinars per kg, the blue crab is worth about 2 dinars per kg. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Sara Souissi è una pescatrice dell’isola, esce in mare tutti i giorni con la sua barca a remi. Le sue reti si riempiono quasi solo del granchio blu, una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, soprannominata dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema marino e sulle reti da pesca che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse. Costretta a ricomprare le reti più volte l’anno, Sara è sostenuta dalla Onlus COSPE attraverso il progetto FAIRE per la creazione di opportunità economiche per le donne dell’isola (alternative o complementari alla pesca in mare o a piedi). Dalla vendita del granchio non ottiene molto: mentre i gamberi possono essere venduti tra i 25 e i 40 dinari al kg, il granchio blu vale circa 2 dinari al kg.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - The nets roll out into the sea as Sara rows the boat. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Le reti si srotolano in mare mentre Sara rema la barca.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A crab entangled in fishing nets. The blue crab (Portunus segnis) is an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un granchio impigliato nelle reti da pesca. Il granchio blu (Portunus segnis) è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A crab entangled in fishing nets. The blue crab (Portunus segnis) is an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un granchio impigliato nelle reti da pesca. Il granchio blu (Portunus segnis) è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Mural of the blue crab, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Murales del granchio blu, soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa della suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Reproduction of a marine habitat of the gulf in the island heritage museum (Musée du patrimoine insulaire). The main factors threatening its biodiversity are pollution, intensive fishing and the blue crab. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Riproduzione di un habitat marino del golfo nel museo del patrimonio insulare dell’isola (Musée du patrimoine insulaire). I principali fattori che ne minacciano la biodiversità sono l’inquinamento, la pesca intensiva e il granchio blu.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Fishing nets on the rocks. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Reti da pesca sugli scogli.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Plastic waste is a major problem for the island's ecosystem. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Portrait of Omar Racherem in his plastic recycling factory. Plastic waste represents a big problem for the island's ecosystem. Born in 2014, Kerkenna Plastic is committed to tackling the problem through a system of collectors that recover the plastic and take it to the recycling center, where it is pressed and prepared to be sold to Spain. In 2021, 92 tons of plastic were collected. Collectors are paid 800 millim per kg and on average each collector can collect about 50 kg per day. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Ritratto di Omar Racherem nella sua fabbrica di riciclaggio della plastica. I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola. Nata nel 2014, Kerkenna Plastic, si impegna a far fronte al problema attraverso un sistema di raccoglitori che recuperano la plastica e la portano al centro di riciclaggio, dove viene pressata e preparata per essere venduta alla Spagna. Nel 2021 sono state collezionate 92 tonnellate di plastica. Ai raccoglitori viene pagata 800 millim al kg e di media ogni raccoglitore può arrivare a raccoglierne circa 50 kg al giorno.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A child bathes in the waters of the gulf. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un bambino si bagna nelle acque del golfo.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Some women inside a factory that processes blue crab for the food sector, exported to various countries around the world. In recent years, the fish market has worked to reconvert fishing and processing techniques and sell the blue crab to the foreign market, where it is very successful. The export is more attractive than the sale on the local market as it is more profitable. For each country a different process is made. A crate of blue crab is bought to the fishermen for around 35/40 dinars and the waste from the processing is given to an agricultural research laboratory. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Alcune donne all’interno di una fabbrica di lavorazione del granchio blu per il settore alimentare, esportato in diversi paesi del mondo. Negli ultimi anni il mercato ittico si è adoperato per riconvertire le tecniche di pesca e lavorazione e vendere il granchio blu nel mercato estero, dove riscuote grande successo. L’esportazione attrae maggiormente della vendita sul mercato locale poiché è più redditizia. Per ogni paese è prevista una lavorazione differente. Una cassa di granchio blu viene comprata ai pescatori a circa 35/40 dinari e gli scarti della lavorazione vengono dati ad un laboratorio di ricerca per l’agricoltura.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A man inside a factory processing blue crab for the food sector. In this factory the crab is processed in different ways and mainly exported to the Korean market. In recent years, the fish market has worked to reconvert fishing and processing techniques and sell the blue crab to the foreign market, where it is very successful. The export is more attractive than the sale on the local market as it is more profitable. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un uomo dentro una fabbrica di lavorazione del granchio blu per il settore alimentare. In questa fabbrica il granchio viene lavorato in diversi modi ed esportato principalmente nel mercato coreano. Negli ultimi anni il mercato ittico si è adoperato per riconvertire le tecniche di pesca e lavorazione e vendere il granchio blu nel mercato estero, dove riscuote grande successo. L’esportazione attrae maggiormente della vendita sul mercato locale poiché è più redditizia.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A crab entangled in fishing nets. The blue crab (Portunus segnis) is an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un granchio impigliato nelle reti da pesca. Il granchio blu (Portunus segnis) è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Some men unload crates with the blue crab for the foreign market. The factory processing blue crab for the food sector exports to different countries around the world. In recent years, the fish market has worked to reconvert fishing and processing techniques and sell the blue crab to the foreign market, where it is very successful. The export is more attractive than the sale on the local market as it is more profitable. For each country a different process is made. A crate of blue crab is bought to the fishermen for around 35/40 dinars and the waste from the processing is given to an agricultural research laboratory. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Alcuni uomini scaricano le casse con il granchio blu destinate al mercato estero. La fabbrica di lavorazione per il settore alimentare esporta in diversi paesi del mondo. Negli ultimi anni il mercato ittico si è adoperato per riconvertire le tecniche di pesca e lavorazione e vendere il granchio blu nel mercato estero, dove riscuote grande successo. L’esportazione attrae maggiormente della vendita sul mercato locale poiché è più redditizia. Per ogni paese è prevista una lavorazione differente. Una cassa di granchio blu viene comprata ai pescatori a circa 35/40 dinari e gli scarti della lavorazione vengono dati ad un laboratorio di ricerca per l’agricoltura.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A boy loads boxes of blue crab for the foreign market onto a truck. The factory processing blue crab for the food sector exports to different countries around the world. In recent years, the fish market has worked to reconvert fishing and processing techniques and sell the blue crab to the foreign market, where it is very successful. The export is more attractive than the sale on the local market as it is more profitable. For each country a different process is made. A crate of blue crab is bought to the fishermen for around 35/40 dinars and the waste from the processing is given to an agricultural research laboratory. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un ragazzo carica su un camion scatole di granchio blu destinate al mercato estero. La fabbrica di lavorazione per il settore alimentare esporta in diversi paesi del mondo. Negli ultimi anni il mercato ittico si è adoperato per riconvertire le tecniche di pesca e lavorazione e vendere il granchio blu nel mercato estero, dove riscuote grande successo. L’esportazione attrae maggiormente della vendita sul mercato locale poiché è più redditizia. Per ogni paese è prevista una lavorazione differente. Una cassa di granchio blu viene comprata ai pescatori a circa 35/40 dinari e gli scarti della lavorazione vengono dati ad un laboratorio di ricerca per l’agricoltura.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A ferry leaving the port >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un traghetto in partenza dal porto
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A boat leaves the port for fishing. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Una barca esce dal porto per andare a pesca.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Mohamed Jomaa Samet, 34, fishes using the traditional technique of Charfia. Included in the UNESCO intangible heritage of humanity, the Charfia is an ancient fishing technique consisting of a fixed arrow-shaped labyrinth, built by aligning the palm leaves and inside which, thanks to the marine currents, the fish are directed towards capture chambers where the fish traps are located (called drina). Mohamed owns 3 Charfia, which he built himself, taking a year of work and study of the sea currents. Every two days he goes out to sea to retrieve the fish inside the traps, which are filled almost exclusively with the blue crab, an invasive alien species from the Red Sea, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem. A crate full of crabs sells for 40 dinars. Mohammed is a cook but currently works in the security department of the Petrofac oil company. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Mohamed Jomaa Samet, 34 anni, pesca attraverso la tecnica tradizionale della Charfia. Inserita nel patrimonio immateriale dell’umanità UNESCO, la Charfia è un’antichissima tecnica di pesca costituita da un labirinto fisso a forma di freccia, costruito allineando le foglie di palma e all’interno del quale, grazie alle correnti marine, i pesci vengono indirizzati verso camere di cattura dove si trovano le nasse (chiamate drina). Mohamed possiede 3 Charfia, che ha costruito lui stesso, impiegando un anno di lavoro e studio delle correnti del mare. Ogni due giorni esce in mare per recuperare il pesce all’interno delle nasse, che si riempiono quasi esclusivamente del granchio blu, una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, soprannominata dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema marino. Una cassa piena di granchi viene venduta per 40 dinari. Mohammed è un cuoco ma attualmente lavora nel reparto sicurezza della società petrolifera Petrofac.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Mohamed Jomaa Samet, 34, fishes using the traditional technique of Charfia. Included in the UNESCO intangible heritage of humanity, the Charfia is an ancient fishing technique consisting of a fixed arrow-shaped labyrinth, built by aligning the palm leaves and inside which, thanks to the marine currents, the fish are directed towards capture chambers where the fish traps are located (called drina). Mohamed owns 3 Charfia, which he built himself, taking a year of work and study of the sea currents. Every two days he goes out to sea to retrieve the fish inside the traps, which are filled almost exclusively with the blue crab, an invasive alien species from the Red Sea, nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem. A crate full of crabs sells for 40 dinars. Mohammed is a cook but currently works in the security department of the Petrofac oil company. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Mohamed Jomaa Samet, 34 anni, pesca attraverso la tecnica tradizionale della Charfia. Inserita nel patrimonio immateriale dell’umanità UNESCO, la Charfia è un’antichissima tecnica di pesca costituita da un labirinto fisso a forma di freccia, costruito allineando le foglie di palma e all’interno del quale, grazie alle correnti marine, i pesci vengono indirizzati verso camere di cattura dove si trovano le nasse (chiamate drina). Mohamed possiede 3 Charfia, che ha costruito lui stesso, impiegando un anno di lavoro e studio delle correnti del mare. Ogni due giorni esce in mare per recuperare il pesce all’interno delle nasse, che si riempiono quasi esclusivamente del granchio blu, una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, soprannominata dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema marino. Una cassa piena di granchi viene venduta per 40 dinari. Mohammed è un cuoco ma attualmente lavora nel reparto sicurezza della società petrolifera Petrofac.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - An ovigerous female of blue crab (Portunus segnis), an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Each female can lay more than 2 million eggs during the breeding season in summer. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Una femmina ovigera di granchio blu (Portunus segnis), una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Ogni femmina può deporre più di 2 milioni di uova durante la stagione riproduttiva in estate. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di in
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - An ovigerous female of blue crab (Portunus segnis), an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Each female can lay more than 2 million eggs during the breeding season in summer. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Una femmina ovigera di granchio blu (Portunus segnis), una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Ogni femmina può deporre più di 2 milioni di uova durante la stagione riproduttiva in estate. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci. Si ipotizza che la via di in
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Boat with traps built specifically to fish only the blue crab (Portunus segnis),, an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Imbarcazione con nasse costruite appositamente per pescare esclusivamente il granchio blu (Portunus segnis), una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A crab with a fish in its claws. The blue crab (Portunus segnis) feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish and it’s an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un granchio blu con un pesce tra le chele. Il granchio blu (Portunus segnis) si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci ed è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Port >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Porto
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - A black horse tied in the shade of a tree >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Un cavallo nero legato all’ombra di un albero
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Souad Ben Chikha manufactures and sells products made from palm leaves. Among these, she also creates traps, called Drina and used by fishermen within the Charfia, an ancient fishing technique, now included in the UNESCO intangible heritage of humanity. Souad will soon be supported by the COSPE Onlus, through the FAIRE project for the creation of economic opportunities for the women of the island, as she currently lives on an informal economy. She sells the drina for around 35/40 dinars each. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Souad Ben Chikha produce e vende prodotti realizzati con foglie di palma. Tra questi realizza anche nasse, chiamate Drina e utilizzate dai pescatori all’interno della Charfia, un’antichissima tecnica di pesca, oggi inserita nel patrimonio immateriale dell’umanità UNESCO. Souad sarà presto sostenuta dalla Onlus COSPE, attraverso il progetto FAIRE per la creazione di opportunità economiche per le donne dell’isola, poiché attualmente vive di economia informale. Vende le drina a circa 35/40 dinari l’una. 
Sfax (Tunisia), June 2022 - Portrait Olfa Ben Abdallah, researcher at the INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer), she deals with fisheries sciences and specializes in marine biology, stock evaluation and exotic crustaceans. In particular, in recent years she has been involved in studying the blue crab. >< Sfax (Tunisia), giugno 2022 - Ritratto Olfa Ben Abdallah, ricercatrice presso l’INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer), si occupa di scienze della pesca ed è specializzata in biologia marina, valutazioni di stock e crostacei esotici. In particolare negli ultimi anni si è occupata di studiare il granchio blu.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Skeleton of a tailless dolphin found on the beach, prepared to be exhibited at the museum of the island's island heritage (Musée du patrimoine insulaire). The causes of death are unknown. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Scheletro di un delfino senza coda ritrovato sulla spiaggia, preparato per essere esposto al museo del patrimonio insulare dell’isola (Musée du patrimoine insulaire). Non si conoscono le cause della morte.
Sfax (Tunisia), June 2022 - Blue crab (Portunus Segnis) on a scale in a laboratory of the INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer). This crab is an invasive alien species from the Red Sea, which arrived in the Gulf of Gabès in 2014, with a population explosion in August 2015, finding favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. Along with other factors, including pollution and intensive fishing, the blue crab is among the causes that have led to the decline of marine biodiversity in the gulf. Nicknamed 'Daesh' by fishermen because of its devastating impact on the marine ecosystem and on fishing nets that are cut by the power of the claws and the spines around them, this crab feeds on many of the marine species present in the gulf, mainly crustaceans, molluscs and fish. >< Sfax (Tunisia), giugno 2022 - Granchio blu (Portunus segnis) su una bilancia di un laboratorio dell’INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer). Questo granchio è una specie aliena invasiva proveniente dal Mar Rosso, arrivata nel Golfo di Gabès nel 2014, con un’esplosione demografica nell’agosto del 2015, trovando condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Insieme ad altri fattori, tra cui l’inquinamento e la pesca intensiva, il granchio blu è tra le cause che hanno portato al declino della biodiversità marina nel golfo. Soprannominato dai pescatori “Daesh” a causa del suo impatto devastante sull’ecosistema e sulle reti da pesca, che vengono tagliate dalle potenza delle chele e dalle spine presenti attorno ad esse, questo granchio si ciba di molte delle specie marine presenti nel golfo, principalmente crostacei, molluschi e pesci.
Sfax (Tunisia), June 2022 - Researchers Olfa Ben Abdallah and Mohamed Ali Labni examine the blue crab (Portunus Segnis) at the INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer). Olfa deals with fisheries sciences and specializes in marine biology, stock evaluation and exotic crustaceans. In particular, in recent years she has been involved in studying the blue crab. >< Sfax (Tunisia), giugno 2022 - I ricercatori Olfa Ben Abdallah e Mohamed Ali Labni esaminano il granchio blu (Portunus segnis) presso l’INSTM (Institut National Des Sciences Et Technologies De La Mer). Olfa si occupa di scienze della pesca ed è specializzata in biologia marina, valutazioni di stock e crostacei esotici. In particolare negli ultimi anni si è occupata di studiare il granchio blu.
Sfax (Tunisia), June 2022 - The river traffic of the port contributes to the pollution in the Gulf of Gabès, in whose waters the blue crab (Portunus Segnis), an invasive alien species, has found favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Sfax (Tunisia), giugno 2022 - Il traffico fluviale del porto contribuisce all’inquinamento nel Golfo di Gabès, nelle cui acque il granchio blu (Portunus segnis), una specie aliena invasiva, ha trovato condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Sfax (Tunisia), June 2022 - The river traffic of the port contributes to the pollution in the Gulf of Gabès, in whose waters the blue crab (Portunus Segnis), an invasive alien species, has found favorable conditions for its settlement thanks to the vulnerability of the ecosystem and climate change. It is assumed that the route of introduction into the Mediterranean was that of maritime traffic, within the ballast waters of the ships. >< Sfax (Tunisia), giugno 2022 - Il traffico fluviale del porto contribuisce all’inquinamento nel Golfo di Gabès, nelle cui acque il granchio blu (Portunus segnis), una specie aliena invasiva, ha trovato condizioni favorevoli al suo insediamento grazie alla vulnerabilità dell’ecosistema e ai cambiamenti climatici. Si ipotizza che la via di introduzione nel Mediterraneo sia stata quella del traffico marittimo, all’interno delle acque di zavorra delle navi.
Sfax (Tunisia), June 2022 >< Sfax (Tunisia), giugno 2022
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Portrait of Ahmed Soussi, 34, president of the Kraten association for the sustainable development of culture and leisure. As an environmental activist, Ahmed is involved in an association project supported by the COSPE Onlus for the protection of the rights of female fishermen and clam harvesters. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Ritratto di Ahmed Soussi, 34 anni, presidente dell’associazione Kraten per lo sviluppo sostenibile della cultura e del tempo libero. Come attivista ambientale, Ahmed è coinvolto in un progetto associativo sostenuto dalla Onlus COSPE per la tutela dei diritti delle donne pescatrici e raccoglitrici di vongole.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Plastic recycling factory. Plastic waste represents a big problem for the island's ecosystem. Born in 2014, Kerkenna Plastic is committed to tackling the problem through a system of collectors that recover the plastic and take it to the recycling center, where it is pressed and prepared to be sold to Spain. In 2021, 92 tons of plastic were collected. Collectors are paid 800 millim per kg and on average each collector can collect about 50 kg per day. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Fabbrica di riciclaggio della plastica. I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola. Nata nel 2014, Kerkenna Plastic, si impegna a far fronte al problema attraverso un sistema di raccoglitori che recuperano la plastica e la portano al centro di riciclaggio, dove viene pressata e preparata per essere venduta alla Spagna. Nel 2021 sono state collezionate 92 tonnellate di plastica. Ai raccoglitori viene pagata 800 millim al kg e di media ogni raccoglitore può arrivare a raccoglierne circa 50 kg al giorno.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Plastic recycling factory. Plastic waste represents a big problem for the island's ecosystem. Born in 2014, Kerkenna Plastic is committed to tackling the problem through a system of collectors that recover the plastic and take it to the recycling center, where it is pressed and prepared to be sold to Spain. In 2021, 92 tons of plastic were collected. Collectors are paid 800 millim per kg and on average each collector can collect about 50 kg per day. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Fabbrica di riciclaggio della plastica. I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola. Nata nel 2014, Kerkenna Plastic, si impegna a far fronte al problema attraverso un sistema di raccoglitori che recuperano la plastica e la portano al centro di riciclaggio, dove viene pressata e preparata per essere venduta alla Spagna. Nel 2021 sono state collezionate 92 tonnellate di plastica. Ai raccoglitori viene pagata 800 millim al kg e di media ogni raccoglitore può arrivare a raccoglierne circa 50 kg al giorno.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Plastic recycling factory. Plastic waste represents a big problem for the island's ecosystem. Born in 2014, Kerkenna Plastic is committed to tackling the problem through a system of collectors that recover the plastic and take it to the recycling center, where it is pressed and prepared to be sold to Spain. In 2021, 92 tons of plastic were collected. Collectors are paid 800 millim per kg and on average each collector can collect about 50 kg per day. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Fabbrica di riciclaggio della plastica. I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola. Nata nel 2014, Kerkenna Plastic, si impegna a far fronte al problema attraverso un sistema di raccoglitori che recuperano la plastica e la portano al centro di riciclaggio, dove viene pressata e preparata per essere venduta alla Spagna. Nel 2021 sono state collezionate 92 tonnellate di plastica. Ai raccoglitori viene pagata 800 millim al kg e di media ogni raccoglitore può arrivare a raccoglierne circa 50 kg al giorno.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Blue crab waste in a factory that has started an experimentation process to create compost from the carapace mixed with other components. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Scarti del granchio blu in una fabbrica che ha avviato un processo di sperimentazione per creare il compost dal carapace mescolato con altre componenti.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Blue crab waste in a factory that has started an experimentation process to create compost from the carapace mixed with other components. The scraps are covered in order not to give off a bad smell. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Scarti del granchio blu in una fabbrica che ha avviato un processo di sperimentazione per creare il compost dal carapace mescolato con altre componenti. Gli scarti vengono coperti per non emanare cattivo odore.
Kerkennah Islands (Tunisia), June 2022 - Plastic recycling factory. Plastic waste represents a big problem for the island's ecosystem. Born in 2014, Kerkenna Plastic is committed to tackling the problem through a system of collectors that recover the plastic and take it to the recycling center, where it is pressed and prepared to be sold to Spain. In 2021, 92 tons of plastic were collected. Collectors are paid 800 millim per kg and on average each collector can collect about 50 kg per day. >< Isole Kerkennah (Tunisia), giugno 2022 - Fabbrica di riciclaggio della plastica. I rifiuti in plastica rappresentano un grande problema per l’ecosistema dell’isola. Nata nel 2014, Kerkenna Plastic, si impegna a far fronte al problema attraverso un sistema di raccoglitori che recuperano la plastica e la portano al centro di riciclaggio, dove viene pressata e preparata per essere venduta alla Spagna. Nel 2021 sono state collezionate 92 tonnellate di plastica. Ai raccoglitori viene pagata 800 millim al kg e di media ogni raccoglitore può arrivare a raccoglierne circa 50 kg al giorno.