Rocco Rorandelli

Fragile School

exhibition work in progress
According to official statistics, in Italy there arew about 41,000 public schools that every day welcome 580,000 students, from kindergarden to high school. Most of these buildings – almost 60% - show alarming structural issues, going from external wear and tear to dangerous mechanical issues. It has been calculated that with today's pace, it will take 110 years to restore all school in conformity to the most recent rules.

According to official statistics, in Italy there arew about 41,000 public schools that every day welcome 580,000 students, from kindergarden to high school. Most of these buildings – almost 60% – show alarming structural issues, going from external wear and tear to dangerous mechanical issues. This is also linked to the age of schools: only 25% have bene built after 1980, when a series of stricter construction rules have been introduces. The most recent seismic events in Italy have shown that even recently restored schools are not designed to withstand earthquakes, although by law they should. There is a lack in control, both during the construction/restoration phase and in maintainace. It has been calculated that with today’s pace, it will take 110 years to restore all school in conformity to the most recent rules.

Una stanza nell'istituto agrario chiuso "Coppola", danneggiato da un terremoto il 29 dicembre 2013. La scuola è ancora chiusa, i suoi studenti sono ospitati in un altro istituto della città, costretti a fare i doppi turni dalle 8 alle 20.A classroom in the closed agrarian institute "Coppola", damaged by an earthquake on the 29th of December 2013. The school is still closed, its students hosted in another institute in the town, forced to do double shifts from 8:10 am to 8:20 pm.
Un'ala dell'edificio che ospita l'istituto Leonardo da Vinci dell'Aquila, danneggiato con il terremoto del 2009. Le leziomi si tengono normalmente nel piano inferiore e nelle classi adiacenti a quelle danneggiate.A wing of the building that houses the Leonardo da Vinci institute in L'Aquila, damaged in the earthquake of 2009. Lessons are normally held on the lower floor and in the classrooms adjacent to the damaged ones.
Due studenti all'interno dell'istituto comprensivo Sciascia nello ZEN 1, a Palermo. Qui, il tasso di abbandono scolastico è tra i maggiori in Italia.Two students in the Sciascia comprehensive institute in ZEN 1, in Palermo. Here, the school dropout rate is among the highest in Italy.
Una stanza chiusa dell'edificio che ospita l'istituto Leonardo da Vinci dell'Aquila, danneggiato con il terremoto del 2009. Le leziomi si tengono normalmente nel piano inferiore e nelle classi adiacenti a quelle danneggiate.A closed room of the building that houses the Leonardo da Vinci institute in L'Aquila, damaged in the earthquake of 2009. Lessons are normally held on the lower floor and in the classrooms adjacent to the damaged ones.
Un asilo nido nella periferia di Roma.A nursery school on the outskirts of Rome.
La palestra ora adibita ad aula presso il Liceo classico/linguistico Tito Lucrezio Caro
Uno dei laboratori di biologia dell'Istituto Superiore "F. Morano", a Napoli. La scuola si trova nei pressi di un'importnate piaz di spaccio.One of the biology laboratories of the "F. Morano" Higher Institute, in Naples. The school is located near an important drug-dealing area.
La piscina incompleta della scuola di Castellino sul Biferno. L'edificio, costruito dopo il terremoto del 2002, con un costo di 3 milioni e mezzo di euro, ospita una sola classe mista con bambini dagli 8 agli 11 anni.The incomplete swimming pool of the Castellino sul Biferno school. The building, constructed after the 2002 eathquake, with a cost of 3 and half million euros, hosts only one mixed class with children aged 8 to 11.
Francesca Lucarelli, nella 5* dell'Istituto di istruzione secondaria superiore "Radice" di Bojano
Lezione di sommelier nell'istituto alberghiero E.V. Cappello di Piedimonte Matese, una scuola con problemi di allagamento.Sommelier lesson in the E.V. Cappello di Piedimonte Matese, a school with flooding problems.
Durante un incontro di tutoring interculturale presso l'ITIS "G. Galilei" di Arezzo, dove studenti italiani e stranieri si aiutano nei compiti.During an intercultural tutoring meeting at the ITIS "G. Galilei" in Arezzo, where Italian and foreign students help each other with their homework
La palestra dell'Istituto Comprensivo Sciascia, chiusa da 14 anni, è stata vandalizzata numerose volte. Qui, il tasso di abbandono scolastico è tra i maggiori in Italia.The gymnasium of the Istituto Comprensivo Sciascia, closed for 14 years, has been vandalized numerous times. Here, the school dropout rate is among the highest in Italy.
Erika Lucarelli, nella 5* dell'Istituto di istruzione secondaria superiore "Radice" di Bojano
Una classe nel plesso scolastico temporaneo F. Amatuzio - Pallotta di Bojano, aperto dopo il terremoto del Molise del 2002. L'edificio originario, danneggiato dal sisma, è stato abbattuto soltanto nel 2016. I 450 ragazzi devono quindi ancora frequentare il plesso temporaneo, nato per durare 5 anni.A class in the F. Amatuzio - Pallotta di Bojano temporary school complex, opened after the 2002 Molise earthquake. The original building, damaged by the earthquake, was demolished only in 2016. The 450 children must therefore still attend the temporary complex. born to last 5 years.
La scuola materna di Spinete, in provincia di Campobasso si trova in un doppio container sin dal terremoto del 31 ottobre 2002.. Manca un locale mensa, perciò i bambini mangiano sui banchi di scuola.The nursery school in Spinete, in the province of Campobasso is inside a double container since the 2002 earthquake. There is no canteen, so the children eat at school.
La scuola primaria di Lauco ha 16 alunni in 2 pluriclassi, una 1a-2a-3a e una 4a-5a. Sauris è il comune più di alto del Friuli
Un'aula non utilizzata nella scuola di Furci, con una sola pluriclasse.A classroom not used in the Furci school, with only one multi-age class.
Il cortile di una scuola di Paganica, danneggiato dal terremoto del 2009.The courtyard in a school in Paganica, damaged from the 2009 earthquake.
Bojano, la scuola F. Amatuzio - Pallotta fu trasferita in questa sede temporanea presso Terre Longhe dopo il sisma del Molise del 2002. L'edificio originario è stato demolito nel 2016 ed è iniziata la ricostruzione. Sono circa 450 i bambini che frequentano questa scuola.Bojano, the F. Amatuzio - Pallotta school was moved to this temporary location in Terre Longhe after the 2002 Molise earthquake. The original building was demolished in 2016 and reconstruction began. About 450 children attend this school.
ADAM EL GHALI nato ad Arezzo, 24-01-2002 da genitori italiani e marocchini , nella 1°D dell'ITIS "G. Galilei" di Arezzo
Bambini in fila per entrare nel ristorante della scuola Maffei, che ha attivato questo servizio.Children lined up to enter the restaurant of the Maffei school, which has activated this service.
La palestra dell'istituto alberghiero E.V. Cappello di Piedimonte Matese, allagata ed inutilizzabile.The gym of the E.V. Piedimonte Matese hat, flooded and unusable.
All'interno dell'ITIS G. Caso di Piedimonte Matese. La copertura del tetto è in parte andata perduta e ci sono gravi infiltrazioni di acqua in numerosi ambienti.Inside the ITIS G. Case of Piedimonte Matese. The roof covering is partly lost and there are serious infiltrations of water in numerous environments.
Il teatro della scuola alberghiera di Piedimonte Matese. La palestra è inondata e gli studenti non sono in grado di utilizzarla.The theater of the hotel school of Piedimonte Matese. The gym is flooded and the students are unable to use it.
La scuola materna di Spinete, in provincia di Campobasso si trova in un doppio container sin dal terremoto del 31 ottobre 2002.. Manca un locale mensa, perciò i bambini mangiano sui banchi di scuola.The nursery school in Spinete, in the province of Campobasso is inside a double container since the 2002 earthquake. There is no canteen, so the children eat at school.
r1gwc6pius-1