Matteo Trevisan

TAV – We are still dreaming

What does it mean to live a life that forces you to always question the goodness of your country's institutions and that leads you to consider the figures who should protect you as a threat to your freedom?"We are still dreaming" is a visual investigation of the community of young people under 30 who live in the Susa Valley, one of the wildest alpine valleys in Italy. This place holds the record for being the most militarized place in the country and for hosting the longest lasting protest movement ever in Italy: the No Tav.The movement, originated in the early 90s, aims to oppose the construction of the high-speed railway line Turin-Lyon, considered a waste of public money and a harm to the territory.In over 30 years of work and projects not even one meter of the 7 km of tunnels foreseen – which should serve the passage of the trains - has been realized.With my project " We are still dreaming " I have visited and met many people from the community and tell my story of their struggle through their faces and surroundings. An intimate narrative of this new generation of young people who have never known a life without struggles, denunciations, arrests and protests.

What does it mean to live a life that forces you to always question the goodness of your country’s institutions and that leads you to consider the figures who should protect you as a threat to your freedom?

“We are still dreaming” is a visual investigation of the community of young people under 30 who live in the Susa Valley, one of the wildest alpine valleys in Italy. This place holds the record for being the most militarized place in the country and for hosting the longest lasting protest movement ever in Italy: the No Tav.

The movement, originated in the early 90s, aims to oppose the construction of the high-speed railway line Turin-Lyon, considered a waste of public money and a harm to the territory.

In over 30 years of work and projects not even one meter of the 7 km of tunnels foreseen – which should serve the passage of the trains – has been realized.

With my project ” We are still dreaming ” I have visited and met many people from the community and tell my story of their struggle through their faces and surroundings. An intimate narrative of this new generation of young people who have never known a life without struggles, denunciations, arrests and protests.

The NO TAV sign on the viaduct of the E70 motorway connecting Italy and France near Venaus. Venaus (Turin), Italy, December 2022. ><La scritta NO TAV sul viadotto dell’autostrada E70 che collega l’Italia alla Francia nei pressi di Venaus. Venaus (Torino), Italia, dicembre 2022.
Clashes between antagonist groups and the police at the end of the 8 December demonstration near the San Didero presidium. To the throwing of fireworks and stones, the police responded with tear gas and water cannon jets. San Didero (Turin), Italy, December 2022. ><Scontri tra gruppi antagonisti e le forze dell’ordine al termine della manifestazione del 8 dicembre nei pressi del presidio di San Didero. Al lancio di fuochi d’artificio e sassi, la polizia ha risposto con lacrimogeni e getti di idranti. San Didero (Torino), Italia, dicembre 2022.
The entrance to the NO TAV presidium of Venaus, one of the movement's oldest and most historic. Here every summer the Festival dell'Alta Felicità is organised, a music festival that attracts more than 10,000 people every year. Venaus (Turin), Italy, December 2022. ><L’entrata del presidio NO TAV di Venaus, uno dei più storici e antichi del movimento. Quindi ogni estate vi organizzato il Festival dell’Alta Felicità, un festival musicale che richiama più di 10'000 persone ogni anno. Venaus (Torino), Italia, dicembre 2022.
A 22-year-old boy from the "Giovani NO TAV" movement holds the movement's flag on one of the mountain tops surrounding the Susa Valley. The young man prefers to remain anonymous. In the past, he has been subjected to strong pressure from the police for taking part in protests against the TAV construction works. Bussoleno (Turin), Italy, March 2022. >< Un ragazzo, di 22 anni, del movimento “Giovani NO TAV” regge la bandiera del movimento in una delle cime delle montagne che circondo la Valle di Susa. Il ragazzo preferisce rimanere anonimo, in passato ha subito delle forti pressioni da parte delle forze dell’ordine per aver preso parte a delle azioni di protesta contro i lavori di costruzione del TAV. Bussoleno (Torino), Italia, marzo 2022.
View of the Chiomonte high-speed construction site, located under the E70 motorway. According to the latest updates of the TAV project, this is where the tunnel for the high-speed trains linking Turin and Lyon will emerge. The area is completely militarized, surrounded by two lines of barbed wire barriers, and to enter the construction site it is necessary to pass two checkpoints, one of the police and one of the army. Chiomonte (Turin), Italy, March 2022. ><Vista sul cantiere dell’alta velocità di Chiomonte, che sorge sotto l’autostrada E70. Da qui, secondo gli ultimi aggiornamenti del progetto TAV, dovrà sbucare la galleria per i treni ad alta velocità che dovranno collegare Torino a Lione. L’area è completamente militarizzata, circondata da due linee di barriere con il filo spinato e per entrare nel cantiere è necessario superare due check point, uno della polizia ed uno dell’esercito. Chiomonte (Torino), Italia, marzo 2022.
Micol, 21 years old, at the permanent NO TAV presidium in San Didero. "How do I imagine the valley without the TAV? I imagine it without the fear of being constantly stopped by police checkpoints, I imagine not being afraid of waking up one morning and discovering that I have a drill under my house. I imagine not being afraid anymore that the place I live and love will be devastated. San Didero (Turin), Italy, March 2022. ><Micol, di 21anni, al presidio permanente NO TAV di San Didero. “Come mi immagino la Valle senza il TAV? La immagino senza la paura di essere fermata costantemente dai posti di blocco della polizia, mi immagino di non avere paura di svegliarmi una mattina e scoprire di avere una trivella sotto casa. Mi immagini di non avere più paura che il posto in cui vivo e amo possa essere devastato”. San Didero (Torino), Italia, marzo 2022.
The signs of a fire, presumed to be of arson origin, that destroyed part of the permanent NO TAV presidium in San Didero. San Didero (Turin), Italy, March 2022. ><I segni di un incendio, che si presume essere di origine dolosa, che ha distrutto parte del presidio permanente NO TAV di San Didero. San Didero (Torino), Italia, marzo 2022.
The Olivero Fugera family. The 67-year-old father, 62-year-old mother and two children, Chiara 24 and Edoardo 20, have always been part of the NO TAV movement. The father recently received a search warrant from the local police for charges yet to be defined. Giaglione (Turin,) Italy, March 2022. ><La famiglia Olivero Fugera. Il padre di 67 anni, la madre di 62 ed i due figli Chiara 24 e Edoardo di 20 fanno parte da sempre del movimento NO TAV. Il padre ha subito recentemente un avviso di perquisizione da parte della polizia locale per accuse ancora da definire. Giaglione (Torino) Italia, marzo 2022.
Sofia, aged 21, inside her room in the village of Avigliana. "If I think of a place to which I am very attached, the presidium of Venaus comes to my mind. I like it a lot, perhaps because of its simplicity, and when I go there I feel at home. It may look like a meadow, but it is much more than that. It is a place of life, struggle and simple joy. Avigliana (Turin), Italy, March 2022. ><Sofia, di 21 anni, all’interno della sua stanza nel paese Avigliana. “Se penso ad un luogo a cui sono molto legata mi viene in mente il presidio di Venaus. M piace molto, forse per la sua semplicità, e quando ci vado mi sento a casa. Forse può sembrare solo un prato ma è molto di più. È un luogo di vita, di lotta e di gioia semplice”. Avigliana (Torino), Italia, marzo 2022.
A tear gas fired by the police outside the Chiomonte construction site. In the woods around the TAV construction sites it is very easy to find tear gas of various kinds, which is fired by the police to disperse the demonstrations outside the construction sites. Chiomonte (Turin), Italy, March 2022. ><Un lacrimogeno sparato dalla polizia fuori dal cantiere di Chiomonte. Nei boschi attorno ai cantieri del TAV è molto facile ritrovare lacrimogeni di vario tipo, che vengono sparati dalla polizia per disperdere le manifestazioni fuori dai cantieri. Chiomonte (Torino), Italia, marzo 2022.
The rock of the mountain emerges under the concrete casting inside the Turin-Lyon geognostic tunnel. The geognostic tunnel, not yet completed, will be used to transport the ventilation system, the electricity and the water system inside the tunnels that will house the high-speed trains. Chiomonte (Turin), Italy, March 2022. ><La roccia della montagna sbuca sotto la colata di cemento all’interno della galleria geognostica Torino – Lione. Il tunnel geognostico sarà adibito al trasporto dell’impianto di areazione, della corrente elettrica e dell’impianto dell’acqua all’interno delle gallerie che ospiteranno i treni alta velocità. Chiomonte (Torino), Italia, marzo 2022.
Nicolò, aged 23, inside the Tortuga tavern, where he works. The tavern is one of the most important meeting places for the young people of the NO TAV movement who live in the Susa Valley. Bussoleno (Turin), Italy, December 2021. ><Nicolò, di 23 anni, all’interno della locanda Tortuga, dove lavora. La taverna è uno dei ritrovi più importanti per i ragazzi del movimento NO TAV che vivono nella Valle di Susa. Bussoleno (Torino), Italia, dicembre 2021.
Father and son, both from the NO TAV movement, look at old newspaper articles about the movement together with some family photographs. In the photograph in the box, the boy, now 24, as a child together with other adults from the movement place a new NO TAV flag. Bussoleno (Turin), Italy, December 2022. ><Padre e figlio, entrambi del movimento NO TAV, riguardo vecchi articoli di giornale relativi al movimento assieme ad alcune fotografie di famiglia. Nella fotografia nel cofanetto il ragazzo, ora di 24 anni, da bambino assieme ad altri adulti del movimento posizionano una nuova bandiera NO TAV. Bussoleno (Torino), Italia, dicembre 2022.
Gaia, aged 23, in her room. "My first memory of the movement was around 2006, during a demonstration at Seghino. I remember that day was peaceful and happy; me, my sister Chiara and my brother Edoardo were excited to participate in it in the company of our new dog, still a puppy. Of the day itself I don't remember many details, except for the tiredness of walking those uphill paths and the happiness of arriving at the destination all together. I remember a photo, which seeing it again makes me smile, of our new puppy who, exhausted, fell asleep covered by a NO TAV scarf. Giaglione (Turin) Italy, March 2022.><Gaia, di 23 anni, nella sua stanza. “Il mio primo ricordo del riguarda il movimento è del 2006 circa, durante una manifestazione al Seghino. Ricordo che quella giornata fu pacifica e felice; io, mi sorella Chiara e mio fratello Edoardo eravamo entusiasti di parteciparvi in compagnia del nostro nuovo cane, ancora cucciolo. Della giornata in sé non ricordo molti dettagli, se non la stanchezza di percorrere quei sentieri in salita e la felicità di arrivare tutti insieme alla meta. Ricordo una foto, che a rivederla mi fa sorridere, del nostro nuovo cucciolo che, stremato, si addormentava coperto da un fazzoletto NO TAV.” Giaglione (Torino) Italia, marzo 2022.
Giorgio, born in 1927, with his 29-year-old niece Maria Laura. At the age of 17, Giorgio joined the Val di Susa partisan group, considered one of the most important and numerous partisan groups in Italy. To this day, he is one of only two partisans still alive in the valley. Despite his age, he still paints, a passion he shares with his granddaughter Maria Laura. Monpantero (Turin), Italy, March 2022. ><Giorgio, nato nel 1927, con sua nipote Maria Laura di 29 anni. Giorgio, all’età di 17 anni, entra nel gruppo dei partigiani della Val di Susa, considerato uno dei gruppi partigiani più importanti e numerosi dell’Italia. Ad oggi, è uno dei due soli partigiani ancora in vita in Valle, nonostante la sua età si dedica ancora alla pittura, una passione che condivide con sua nipote Maria Laura. Monpantero (Torino), Italia, marzo 2022.
The interior of a room in the village of Bussoleno, one of the most important towns in the Susa Valley with almost 6000 inhabitants. Bussoleno (Turin), Italy, December 2021. ><L’interno di una stanza nel paese di Bussoleno, uno dei centri abitati più importanti della Valle di Susa con i suoi quasi 6000 abitanti. Bussoleno (Torino), Italia, dicembre 2021.
Recognition document of the "Corpo Volontari Della Libertà" (partisans) inside the Resistance museum in Mompantero. The Susa Valley is historically famous for the importance of its partisan movement and the age of the young people who joined the movement corresponds to the age of the young people who are joining the "Giovani No Tav" movement today. Monpantero (Turin), Italy, March 2022. ><Documento di riconoscimento dei “Corpo Volontari Della Libertà” (dei partigiani) all’interno del museo di Resistenza di Mompantero. La Valle di Susa è storicamente famosa per l’importanza del suo movimento partigiano e l’età dei ragazzi che ne entravano a far parte corrisponde all’età dei giovani che oggi si uniscono al movimento “Giovani No Tav”. Monpantero (Torino), Italia, marzo 2022
Camilla, 25, inside her house in Mattie, a hamlet of Bussoleno. "When I was little, we had a hut above Mattei, in village of Toglie. My grandfather used to tell me that there were partisans here during the war. He was often with them and if the war had gone on he would probably have joined them. Unfortunately, my grandfather passed away when I was 11 years old, but deep down I always feel him with me because I think he lives on in the mountains he loved so much". Mattie (Turin), Italy, March 2022. >< Camilla, di 25 anni, all’interno della sua abitazione a Mattie, una frazione di Bussoleno. “Quando ero piccola avevamo una baita sopra Mattei, alle Toglie. Mi nonno mi raccontava che qua durante la guerra c’erano partigiani. Lui stava spesso con loro e la se guerra fosse durata ancora probabilmente si sarebbe unito a loro. Mio nonno purtroppo è mancato quando avevo 11 anni ma in fondo lo sento sempre con me perché credo riviva nelle montagne che lui ha tanto amato”. Mattie (Torino), Italia, marzo 2022.
The caterpillar of the butterfly Zerynthia polyxena Geyer, a protected species and included in the European "Habitats" and the Bern Convention. Considered to be of Community interest, it finds one of its habitats right near the Chiomonte Construction Site. TELT, the company that is working on the construction of the High Speed Train, together with the University of Turin, has initiated a research program in order to protect the butterfly's population by trying to move its habitat to another area. In this scientific program, corridors are created in the forest with the plants on which the butterfly feeds. To date, the results of the project are still unclear and the population living near the construction site is potentially in a dangerous situation. Chiomonte (Turin), Italy, May 2022. ><Il bruco della farfalla Zerynthia polyxena Geyer, specie protetta ed inserita nella direttiva
Europea “Habitat” e nella Convenzione di Berna. Ritenuta di interesse comunitario, trova uno dei suoi habitat proprio in prossimità del Cantiere di Chiomonte. TELT, la ditta che si sta occupando della costruzione della TAV, assieme all’Università di Torino, ha avviato un programma di ricerca al fine di tutelare la popolazione della farfalla, cercando di spostare il suo habitat in un’altra zona. In questo programma scientifico vengono creati dei corridoi nel bosco con le piante di cui si ciba la farfalla. Ad oggi i risultati del progetto non sono ancora chiari e la popolazione che vive in prossimità del cantiere è potenzialmente in una situazione di pericolo. Chiomonte (Torino), Italia, maggio 2022.
Sara, aged 22, inside her room in the village of San Valeriano. "I was only 5 years old, I didn't understand what the TAV was yet, I only saw white and red flags walking together. Then the memories were lost. Over the years my family moved away from the NO TAV movement because police violence was getting stronger and stronger. It was only years later, as a teenager, that I approached the movement again and began to make new memories: moments of struggle and socialising together, all of us united by a common goal that warms the heart ". San Valeriano (Turin), Italy, March 2022. >< Sara, di 22 anni, all’interno della sua camera nel paese di San Valeriano. “Avevo solo 5 anni, non capivo ancora cosa fosse il TAV, vedevo solo bandiere bianche e rosse che camminavano assieme. Poi i ricordi si perdono. La mia famiglia negli anni si è allontana dal movimento NO TAV perché la violenza poliziesca diventava sempre più forte. Solo anni dopo, da adolescente, mi sono di nuovo avvicinata al movimento ed ho iniziato a costruire nuovi ricordi: momenti di lotta e di socialità uniti, tutti noi uniti da un obiettivo comune che scalda il cuore “ San Valeriano (Torino), Italia, marzo 2022.
A view of a manège located a few hundred metres from the HST construction site at Chiomonte. Chiomonte (Turin), Italy, May 2022. ><Vista su un maneggio che sorge a qualche centinaio di metri dal cantiere del TAV di Chiomonte. Chiomonte (Torino), Italia, maggio 2022.
Cenischia stream, which originates in the French mountains but flows for much of its course in Italy. Novalesa (Turin), Italy, May 2022. ><Il Torrente Cenischia, che nasce nelle montagne francesi ma scorre per gran parte del suo percorso in Italia. Novalesa (Torino), Italia, maggio 2022.
A falconer holds a buzzard, a bird considered by the oldest traditions to be the messenger and protector of the air and a symbol of freedom. Bussoleno (Turin), Italy, May 2022. ><Un falconiere regge una poiana, uccello considerato dalle tradizioni più antiche il messaggero ed il protettore dell’aria, nonché simbolo di libertà. Bussoleno (Torino), Italia, maggio 2022.
A Statue of Our Lady, a symbolic and pilgrimage site by the Catholics for the Valley NO TAV movement, with the Chiomonte construction site behind it. Chiomonte (Turin), Italy, May 2022. ><Una Statua della Madonna, luogo simbolo e di pellegrinaggio da parte del movimento “Cattolici per la Valle NO TAV,” con alle spalle il cantiere di Chiomonte. Chiomonte (Torino), Italia, maggio 2022.
Alessia, 25, in the garden of her house in Chiusa di San Michele. "I remember, years ago, two old ladies, with NO TAV handkerchiefs around their necks, who during a demonstration suddenly burst into song and dance to a song of the movement, one of those that no one listens to anymore and that I don't even know. That was perhaps the moment when I understood what it means to be part of this community. Chiusa di San Michele (Turin), Italy, March 2022. ><Alessia, di 25 anni, nel giardino di casa a Chiusa di San Michele. “Mi ricordo, anni fa, di due anziane signore, con i fazzoletti del NO TAV stretti al collo, che durante una manifestazione improvvisamente esplodevano a cantare e ballare una canzone del movimento, una di quelle che nessuno ascolta più e che io nemmeno conosco. Quello forse è stato il momento in cui ho capito cosa significa far parte di questa comunità”. Chiusa di San Michele (Torino), Italia, marzo 2022.
A plan inside one of La Credenza's lodgings. La Credenza is a restaurant in Bussoleno but also one of the symbolic places of the No TAV movement, in fact it is a meeting place for the people of the movement and an accommodation where people who come to the valley to meet the movement are hosted. Bussoleno (Turin), Italy, December 2021. ><Una pianta all’interno di uno degli alloggi della Credenza. La Credenza è un ristorante di Bussoleno ma anche uno dei luoghi simbolo del movimento No TAV, infatti è un luogo di ritrovo per le persone del movimento ed un alloggio in cui vengono ospitate le persone che si recano in valle per conoscere il movimento. Bussoleno (Torino), Italia, dicembre 2021.
Francesco, aged 25, inside the Mulini, one of the permanent garrisons that stands a few metres from the TAV construction site in Chiomonte. "The first strong memory of the movement dates back to the demonstration on 8 December when the Venaus garrison was recaptured by the NO TAV movement. We found the garrison all destroyed, here and there clothes, a few books and a worker's helmet. I still remember holding it in my hands, it was blue and on it was written NO in red spray paint. We still have that helmet at home today. Chiomonte (Turin), Italy, March 2022. ><Francesco, di 25 anni, all’interno dei Mulini, uno dei presidi permanenti che sorge a pochi metri dal cantiere TAV di Chiomonte. “Il primo ricordo forte del movimento risale alla manifestazione del 8 dicembre a quando il presidio Venaus fu riconquistato dal movimento NO TAV. Abbiamo trovato il presidio tutto distrutto, qua e là vestiti, qualche libro ed un elmetto da operaio. Ricordo ancora di averlo preso in mano, era blu e su di esso c’era scritto a bomboletta in rosso NO. Ancora oggi conserviamo a casa quel elmetto.” Chiomonte (Torino), Italia, marzo 2022.
The interior of the geognostic tunnel of the TAV Chiemonte site. Several environmental studies have shown that inside the mountain there is a large amount of asbestos, a substance which, if not treated appropriately, could cause major health problems for the site workers and the inhabitants of the Susa Valley. Chiomonte (Turin), Italy, March 2022. ><L’interno del tunnel geognostico del cantiere TAV di Chiomonte. Diversi studi ambientali hanno dimostrato che al interno della montagna è presente un grande quantitativo di amianto, una sostanza, che se non trattata in maniera appropriata, potrebbe causare grossi problemi alla salute degli operai del cantiere e li abitanti della Valle di Susa. Chiomonte (Torino), Italia, marzo 2022.
A specimen of the butterfly Zerynthia polyxena Geyer, preserved at the Department of Biology, University of Turin. Torino, Italy, May 2022. ><Un esemplare della farfalla Zerynthia polyxena Geyer, conservata presso il dipartimento di Biologia dell’università di Torino. Torino, Italia, maggio 2022.
The village church of Giaglione and in the background a view of the Susa Valley. Giaglione (Turin) Italy, March 2022.><La chiesa del paese Giaglione e nello sfondo una vista sulla Valle di Susa. Giaglione (Torino) Italia, marzo 2022.